Winx Club (Винкс Клаб, просто Винкс) – итальянский телевизионный мультипликационный сериал. Придуман Iginio Straffi (Иджиньо Страффи), производился на Rainbow S.p.A. (Рейнбоу Си.пи.Ай.).
Повествует о приключениях шести фей-подростков, использующих магию для защиты себя и Страны Меджикс (Realm of Magix, Магическая страна).
Во многих случаях слово «realm» ошибочно переводится как «реальность», правильный перевод: «страна», «королевство».
Очевидно, у королевства должен быть король.
Однако данных о политической системе Magix нет, поэтому предлагаю называть эту область (планету) просто страной.
Первый показ состоялся 28 января 2004 года.
На сегодняшний день вышло три сезона по 26 серий.
Продолжительность серий американского варианта – по 22 минуты.
Готовится 3D понометражка.
Выпущен на: итальянском, английском (версия GB), американском английском (версия 4Kids tv), немецком, французском испанском, польском, греческом, турецком, финском языках. Даже на японском и уэльском!!!
Блум – Bloom. Дословно - Рассвет.
Стелла – Stella
Лейла - Layla. Ещё её называют в переводе с Итальянского Айша - Aisha
Флора – Flora
Техна – Tecna. Иногда Текна, но на английском «к» смазывается, а вот на французском – слышится отчетливо, но тогда извольте делать ударение на последнем слоге: ТекнА.
Муза - Musa
Скай - Sky. Дословно - Небо
Брендон - Brandon. На строанглийском означает "Меч"
Тимми - Timmy. Уменьшительное от Тимоти (Timothy).
Ривен - Riven
Хелиа - Helia. Иногда Хелия. Вообще-то это греческое женское имя, дословно: Солнце, Солнечная
Трикс – Trix
Айси – Icy
Дарси – Darcy
Шторми – Stormy. Иногда Сторми. В английской версии чаще говорят Сторми. Да и переводят чаще так.
Алфея – Alfea. Иногда Альфея.
Фонтеросса - Fonterossa (на итальянском звучит без удвоенного "с" [фонтеро'са] с ударением на последнее "о"), Redfountain в английской версии, Красный Фонтан – дословно, но звучит чересчур кроваво
Торренувола – Torrenuvola. Англ. Cloudtower – Башня Облаков, Облачная Башня.
Домино – Domino. Sparx - Спаркс в английской версии (spark - англ. искра)
В Данном Случае,феи это волшебные существа с крыльями.Все Феи Участя в Школе для Фей Алфее,Директор Которой Госпожа Фарагонда,Тоже Фея,Раньше была в "Каманде Света" Но она разошлась и все участники открыли свои школы.В Алфее ест разные учителя,которые учат фей Волшебству,Это:Визгиз,Палладиум,Ду Фор и Другие.Феи приезжают в эту школу,Селятся и знакомятся! Но в Магиксе(Магическом и Главном Городе измерения) Есть ещё 2 Школы,Школа Для Ведьм,У которой Директриса Мадам Гриффин.Строгая,и недобродушная ведьма.Она не любит плохих ведьм,любит только тех,кто этого достоин,не любит говорить с Фарагондой,её это раздражает.Её История Темна,но всё же она тоже была в "команде света".3 Школа Для специалистов,в ней Директор Саладин.Есть так же Храбрый Мужчина,Обучающий специалистов.Но Так же сть и Другие Феи,Монстры.Чудовища,Злодеи и прочие.главные Герои это:
Блум-Фея Огня и Новенькая в Клубе,Хочет найти своих настоящих Родителей,Жила в Гардинии,но на самом деле её Родная планета Домино.Стелла-Фея Солнца и Луны,любит Моду.Красивую Одежду,Косметику хочет быть самой красивой и следит за модой не пропуская нечего Мать и Отец развелись и теперь Стелла не видит свою мать..Муза-Фея Музыки и Ритмов,У Музы Умерла мать и остался только отец,Муза любит Слушать Музыку и Танцевать.Лейла-Новенькая в Винкс Клубе,появилась во 2 сезоне,любит спорт и танцы.Флора-Фея Природы.Романтичная девушка которая любит растения.Текна-фея Технологий,любит познавать всё новое и любит технику,прекрасно в ней разбираясь,а ещё любит играть в виртуальные игры.Но у главных героев есть и Враги,а кто же они? Это:Айси-ведьма льда и холода,жестока и беспощадна,Ненавидит Блум и пытается любыми силами победить её.Сторми-Ведьма Плохой погоды,ненавидит Музу и всегда пытается в битве победить её.Не так Жестока как Айси,Злая и Обидчевая.Дарси-ведьма Иллюзии и Тьмы,ненавидит Лейлу и пытается насолить ей.Самая спокойная из Ведьм и Терпеливая.Злодеи:Даркар,нечеловеческой природы Огранизм,хочет завладеть всеми кодексами и стать сильнейшим,Появился во 2 сезоне.Валтор-Тёмный Маг,почти добился своей цели и появился в 3 сезоне.Хочет вернуть свою силу и стать самым сильным Тёмным магом во вселенной.У каждой феи есть стадия превращения и Пикси-маленькие феечки связанные с феями нерушимыми узами.Локетте-Пикси Блум,сила Порталов.Чатта-Пикси Флоры,Обладает силой Болтовни.Амур-Пикси Стеллы,Сила Любви.Пифф-Пикси Лейлы,самая маленькая из Пикси,Обладает силами сладкий снов.Тьюн-Настоящая Леди и Пикси Музы,её сила Хорошие манеры.Диджит-Пикси Текны,Сила Нано-Технологий.Всего у Серий Винкс 3-4 сезона и в каждом,появляется что то новое и неизведанное.
Итальянский режиссёр Iginio Straffi, основатель и генеральный директор студии Rainbow, крупнейшим творением которой стал мульсериал Winx Club.
Итальянский режиссёр Иджиньо Страффи (Iginio Straffi) родился 30 мая 1965 года в городе Гуалдо (Gualdo, провинция Macerata)
Основатель и генеральный директор студии Rainbow, самой крупной на сегодняшний момент мультипликационной студии в Италии. Сейчас его иногда называют итальянским Диснеем.
Крупнейшим творением Страффи стал Winx Club, один из самых известных мультипликационных сериалов в мире. Иджиньо Страффи является одновременно автором, режиссером и продюсером этого сериала.
Начинал карьеру в Италии как дизайнер-оформитель печатных изданий. Потом решил посвятить себя созданию мультипликации, и отправился последовательно во Францию и Люксембург, где работал в различных мультипликационных студиях.
Возвратившись в Италию, он использовал накопленный опыт и в 1995 году основал студию Райнбоу, выпускающую развлекательные передачи для детей.
Он также руководит некоторыми крупными проектами последних лет в области анимации, такими как Prezzemolo, и Monster Allergy (в котором приняли участие Александро Барбуччи и Барбара Канепа - создатели W.I.T.C.H.)
Что такое Винкс? Что обозначает это слово?
Вопрос этот не так прост, как кажется. Даже знатоки ломают об него копья.
Из-за существенных различиях между американской и европейскими версиями мультфильма, существует два толкования.
Наиболее часто возникающий у новичков вопрос: «Что такое Винкс? Что обозначает это слово?»
Вопрос этот не так прост, как кажется. Даже знатоки ломают об него копья.
Из-за существенных различиях между американской и европейскими версиями мультфильма, существует два толкования.
В широко распространенной американской версии (4kids.tv, Fox), слово «Winx» обозначает магическую силу фей. Здесь наиболее близким аналогом «Winx» мне представляется «Сила», которой владеют джедаи из «Звездных войн» (вы не забыли, что я звездный нафигатор ). Но, похоже, что потом, к середине первого - второму сезону, это понятие изрядно расширили, и оно стало обозначать магическую силу вообще. По крайней мере, встречаются такие термины, как «Winx-transmitting device», «Winx-scanner» применяемые к каким-то устройствам.
Вопрос о природе этой силы и возможностях управления ею (а есть ли «Winx» у ведьм?), предлагаю обсудить в разделе «Обсуждение».
В оригинальной же версии все гораздо проще и значительно веселее.
Во второй серии, когда девочкам удалось отбиться от ведьм, они собрались в комнате Блум и Флоры, и решили, что им стоит держаться вместе. Когда думали, как назвать свою компанию (скорее шайку юных хулиганок ), Стелла на радость публике пыталась составить что-то из первых букв имен (все знают, над чем прикол? ). Но оказалось, что у Блум уже есть домашняя заготовка. Вот такой вот кусок материи, со стилизованной надписью: 
На резонный вопрос Техны :
- Э-э-э... А что значит «Winx»?
Блум ответила:
- Ничего! Просто Ви-и-инкс!
И сделала вот так: 
Таким образом, сериал представляется скорее стебовым с типично европейским юмором, основанным на аллюзиях и игре слов. К несчастью, американскую версию изрядно порезали, и этот эпизод туда не вошел. Более того, к середине первого сезона от стеба не осталось и следа. В угоду маркетингу из маго-студенческой комедии сделали обычное аниме. Только изредка проскакивают юморные моменты, которые на общем фоне смотрятся инородно.
